Rezumat
Menologul pictat din pronaosul bisericii episcopale de la Rădăuți (circa 1488/89) este cel mai întins din Moldova, din a doua jumătate a secolului al XV-lea. Acest Menolog nu este însă complet, ci selectiv, precum cele din pronaosurile de la Lujeni și Voroneț din același secol. În general, este un Menolog reprezentativ, ilustrând în medie 7−9 zile ale fiecărei luni, dar acordând o oarecare prioritate lunii septembrie − începutul anului liturgic, martie - începutul celei de-a doua jumătăți a anului, și august − ultima lună a anului liturgic, prin ilustrarea a 14, 18 și, respectiv, 27 de zile. Prima zi a Menologului pictat, 1 septembrie, este precedată de introducerea Sinaxarului versificat (Prolog), de redacție mediobulgară, tărnoviană. Un studiu al compoziției Menologului de la Rădăuți indică faptul că sursa sa textuală principală a fost această redacție a Prologului versificat. În cea mai mare parte, acest Menolog urmărește un repertoriu cunoscut, mai ales în arta postbizantină din zona românească și greacă, dar conține și unele reprezentări rare sau unice. Stabilirea conținutului Menologului de la Rădăuți infirmă presupusa lui evoluție în Moldova, de la forma selectivă la cea completă. Ca și cel de la Lujeni, acesta arată că pictorii au avut toate posibilitățile de a reprezenta un Menolog de orice întindere, singurele limite fiind spațiul disponibil.
Cuvinte cheie
Biserica Sf. Nicolae din Rădăuți, hagiografie, martiriu, Menologul pictat, sfinți
