Rezumat
Caracteristicile iconografice, tehnice și stilistice ale lăzii de lemn din colecția Mănăstirii Putna dezvăluie aspecte ale originii și funcțiilor sale inițiale. Partea din față a lăzii prezintă o scenă distinctă a Răstignirii, cu șase panouri mai mici pe laturi și un chenar decorativ cu forme vegetale care înconjoară figuri umane și angelice, precum și animale și creaturi fantastice. Iconografia panoului principal are rădăcini în surse vizuale anterioare, inclusiv în tipurile de imagini religioase care s-au dezvoltat între tradițiile bizantine și cele occidentale, cum ar fi, de exemplu, icoanele Răstignirii din Creta. În plus, câteva obiecte din lemn păstrate în colecția Metropolitan Museum din New York conțin imagini și elemente stilistice asemănătoare cu cele găsite pe lada de la Putna. Din punct de vedere tehnic, lada de lemn de la Putna a fost executată folosind tehnica pyrographata (pirogravură), care utilizează un ac fierbinte pentru a inciza detaliile și a accentua elemente selectate, folosind diferite culori. Lăzile de lemn decorate în acest mod au fost produse în ateliere italiene (în special cele venețiene) și exportate în toată Europa, inclusiv în Balcani și zona carpatică. Aceste obiecte au fost utilizate atât în contexte seculare, cât și în cele religioase. În acest caz, datorită iconografiei creștine de pe fațada principală și de pe interiorul capacului, lada de lemn de la Putna a fost sigur creată pentru a păstra obiecte religioase. În sfârșit, tehnica sculpturii, utilizată pentru crearea imaginilor complexe din punct de vedere vizual și iconografic, evocă efectele de relief ale lucrărilor de broderie. Într-adevăr, execuția și dispunerea compoziției de pe panoul principal seamănă cu antependia sau frontalele de altar, care erau brodate, țesute, pictate sau sculptate. Detaliile iconografice, precum și cele tehnice și stilistice ale lăzi de lemn de la Putna dezvăluie aspecte ale originii și ale funcțiilor inițiale ale acestui obiect unic din colecția mănăstirii.
Cuvinte cheie
Bizanț, Italia, ladă de lemn, pyrographata/pirogravură, Răstignirea de pe cruce, sculptură în lemn
