Rezumat
Studiul pune într-o lumină nouă cronica intitulată ,,Opt Paradisuri” (Heșt Behișt), izvor narativ alcătuit în limba persană de Idris Bitlisi (1457-1520). Printr-o expunere plastică cronicarul oriental l-a proiectat pe Șefan cel Mare drept ,,principele Moldovei” (Kara Boğdan hakimi), care prin vitejie și curaj i-a întrecut pe contemporanii săi, în speță pe hanii din Crimeea, voievozii din Muntenia și regii Ungariei. În viziunea alegorică a lui Idris, voievodul Ștefan cel Mare ar fi cârmuit neatârnat în Moldova vreme de aproape nouăzeci de ani. Prin Heșt Behișt personalitatea lui Ștefan cel Mare a intrat trainic în literatura cultă persană.
Cuvinte cheie
Heșt Behișt, Idris Bitlisi, Moldova, Ștefan cel Mare
