Rezumat
O broderie celebră, astăzi din păcate pierdută, cunoscută ca epitrahilul de la Ladoga, îl reprezintă pe Alexandru cel Bun (domnitor al Moldovei, 1400-1432) și pe soția sa, doamna Marina, intitulați autocrator și, respectiv, autocratoare, cuvinte care evocă titulatura imperială bizantină. Analiza autorului se face asupra unei piese din costumul voievodului Alexandru, anume pălăria, denumită în trecut șapcă franțuzească (;apka frá;skïó). Mai multe analogii arată că, dimpotrivă, este vorba de un tip de pălărie care, acompaniată de anumite bijuterii, putea fi considerată echivalentul coroanei imperiale. Această constatare se potrivește de minune cu așa-zisul Letopiseț anonim, care desemnează domnitorii moldoveni drept împărați (Moldavstiî ‘arïe) începând exact cu Alexandru cel Bun; în felul acesta, el este primul împărat (’ará) moldovean.
Cuvinte cheie
Alexandru cel Bun, coroană, epitrahilul de la Ladoga, împărat, pălărie
