Rezumat
Dezbaterea în legătură cu campania otomană din 1484 în Moldova a fost re-deschisă de curând în urma publicării unor documente din diferite arhive italiene (Veneția, Milan, Napoli). Scopul prezentului studiu este acela de a compara mărturiile occidentale cu o sursă otomană, căreia istoricii români i-au arătat foarte puțină atenție până acum: cronica lui Șemseddin Ahmed ibn Süleyman ibn Kemalpașa cunoscut și ca Ibn Kemal sau Kemalpașazâde. Bazat pe un mare număr de documente și rapoarte al cancelariei otomane, cronica lui Ibn Kemal impresionează printr-o cronologie foarte precisă; de exemplu, momentul căderii în dizgrație a lui Mesih Pașa este confirmat de un raport al secretarului venețian Giovanni Dario și înfrângerea și moartea vistiernicului moldovean Chiracol în timpul expediției otomane în Moldova sunt validate de dispariția vistiernicului din documentele interne. În plus, cronologia lui Ibn Kemal sugerează faptul că cetățile moldovenești Chilia și Cetatea Albă au fost cucerite destul de repede, la jumătatea lui iulie (Chilia) și, respectiv, la începutul lui august (Cetatea Albă). Acest scenariu este confirmat de informațiile găsite în documentele de arhivă italiene și, în consecință, invalidează cronologia expediției lui Baiazid în Moldova stabilită de Nicoară Beldiceanu.
Cuvinte cheie
Cetatea Albă, Chilia, Ibn Kemal, relații moldo-otomane, surse narative
