Abstract
Une broderie célèbre, aujourd’hui malheureusement perdue, connue comme l’épitrachilion de Ladoga, représente Alexandre le Bon (prince de Moldavie, 1400–1432) et son épouse, la princesse Marina, intitulés autokrator et, respectivement, autokratorissa, mots qui évoquent la titulature impériale byzantine. L’analyse de l’auteur porte sur une pièce du costume du prince Alexandre, à savoir le chapeau, qualifié autrefois de casquette française (;apka frá;skïó). Par contre, plusieurs analogies montrent qu’il s’agit d’une sorte de chapeau qui, accompagné de certains bijoux en or, pouvait être considéré l’équivalent de la couronne impériale. Cette constatation s’accorde à merveille avec la soi-disant chronique anonyme moldave, qui qualifie les princes moldaves d’empereurs (Moldavstiî 'arïe) à partir justement d’Alexandre le Bon; de cette manière, celui-ci devient le premier empereur (’ará) moldave.
Keywords
Alexandre le Bon, chapeau, couronne, empereur, l’épitrachilion de Ladoga
