Margarita Kuyumdzhieva
Sub umbra aripilor tale: O imagine neobișnuită a Sfintei Parascheva ? | p. 11–28


Cuvinte cheie
artă Ortodoxă, motive imnografice, reprezentare, Sf. Parascheva din Epivata, tip iconografic, Vidin

Rezumat

Articolul analizează posibilitatea existenței unei imagini a Sfintei Parascheva din Epivata (Sf. Petka) cu aripi. Întrebarea a apărut în legătură cu o imagine din biserica Sf. Petka (1636) din orașul Vidin, Bulgaria, care a fost în mod greșit identificată de autoare ca Sf. Parascheva cu aripi. Pentru a clarifica problema, autoarea face o scurtă trecere în revistă a dezvoltării reprezentărilor iconografice ale sfintei, cu o atenție deosebită asupra exemplelor din secolele XV și XVI care se păstrează astăzi în muzeele poloneze și ucrainene. Sunt examinate anumite detalii privind etapele inițiale ale aspectului vizual al cultului Sf. Parascheva și se face o rectificare privind imaginea din biserica din Vidin și o altă imagine din biserica Sf. Petka (1580) din Trnava, Serbia, care a fost menționată în literatura de specialitate ca fiind Sf. Parascheva cu aripi. Rezultatul cercetării este acela că a reprezenta pe Sf. Petka cu aripi nu a fost ceva uzual în arta Ortodoxă. Singura și unica reprezentare a Sf. Parascheva cu aripi, după știința autoarei, aparține unei epoci mult mai târzii, și apare în pictura bisericii Sf. Constantin și Elena (1865) din orașul Plovdiv, Bulgaria, dar și aceasta este o excepție exotică chiar și pentru acele timpuri.
Ipotetica imagine a Sf. Parascheva cu aripi este juxtapusă imaginii Sf. Ioan Botezătorul cu aripi, care a devenit ceva obișnuit în arta Ortodoxă, pe baza unor conotații comune ale reprezentărilor lor care se regăsesc în hagiografie și imnografie. În plus, textul include câteva considerații despre factorii care determină apariția unui anume tip iconografic și despre mecanismele vizualizării motivelor imnografice în arta medievală.