XIII, 2017, 1



Eroi, vorbe memorabile, cronicari. Pe marginea unei replici atribuite lui Ștefan cel Mare | p. 273–283


Cuvinte cheie
Liborius Nacker, Ordinul teuton, Polonia, războiul moldo-polon, Ştefan cel Mare

Rezumat

Punctul de plecare al studiului este un episod relatat de Liborius Nacker, membru al Ordinului Teuton, care a participat alături de stăpânul său la expediția trupelor poloneze împotriva Moldovei în 1497. Potrivit lui Nacker, Ștefan cel Mare a trimis o scrisoare de răspuns la o solie poloneză, folosind un ton destul de ironic. El ar fi spus că a aruncat un os între doi câini și că îl va accepta ca stăpân [suzeran] pe câștigător. Episodul are asemănări izbitoare cu un fragment din cronica lui Jan Długosz referitor la relațiile dintre regele Sigismund de Luxemburg, Vitold, marele duce al Lituaniei și Vladislav Jagiełło, regele Poloniei. În ciuda asemănărilor, nu există dovezi că Liborius Nacker ar fi folosit cronica lui Długosz. Astfel, se poate presupune că relatarea despre Ștefan cel Mare este autentică și că replica domnului Moldovei a fost influențată de o expresie populară care circula în Regatul Poloniei.